At times metal grave goods were added.
|
A voltes, s’afegia l’aixovar metàl·lic.
|
Font: MaCoCu
|
Sometimes this is easy, but not always...
|
A voltes és fàcil, d’altres no tant…
|
Font: MaCoCu
|
The shapes, sometimes organic, sometimes geometrical, quite often implausible, make us feel simultaneously protected and mesmerized.
|
Amb les seves formes, a voltes orgàniques a voltes geomètriques, sovint inversemblants, ens fan sentir protegits i a la vegada meravellats.
|
Font: MaCoCu
|
He saw beautiful colours ranging from black to red and orange and very interesting shapes, sometimes morbid, sometimes rigid.
|
Hi veié colors bellíssims, que anaven del negre al vermell i al taronja, i formes interessantíssimes, a voltes mòrbides, a voltes rígides.
|
Font: MaCoCu
|
On occasions he thinks of something or someone that is transcendent.
|
A voltes pensa en quelcom o algú que transcendeix.
|
Font: MaCoCu
|
Sometimes it is helpful to deliver from a small platform.
|
A voltes és convenient contar des d’una petita tarima.
|
Font: MaCoCu
|
Sometimes it even allows most of them to get out of there.
|
A voltes fins i tot la majoria els permet sortir-ne.
|
Font: Covost2
|
He was sometimes accompanied by a couple of guitarists.
|
A voltes es feia acompanyar per un parell de sonadors de guitarra.
|
Font: Covost2
|
But each one of us is the sum of complex and sometimes contradictory essences.
|
Per a cadascú de nosaltres, som una suma d’essències complexes, a voltes contradictòries.
|
Font: MaCoCu
|
In each place, knowledge activities are approached in very different, sometimes divergent ways.
|
Les activitats del coneixement s’encaren arreu de maneres molt diverses, a voltes divergents.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|